La mayoría de los desarrollos de realidad aumentada se aplican para visualizar elementos insertos virtualmente en un contexto físico existente. En este ensayo se intentan relativizar algunas de las dualidades o estructuras binarias que plantean las aplicaciones de Realidad Aumentada respecto a la percepción, como:

• Relación Sujeto/Objeto, (El sujeto forma parte del objeto "Ser-como-objeto para el Otro" Sartre)
• Dentro/fuera (incorporación del sujeto en el espacio de representación)
• Alude a "estadio del espejo" de Lacan

Para ello se invierte la disposición espacial de algunos elementos básicos.

• Normalmente el usuario de aplicaciones de realidad Aumentada establece una identificación entre el display y su visión, identificación incrementada por la localización física de las gafas (Augmented Reality Head-Mounted-Display) a la altura de sus ojos. En este ensayo el ojo maquinal, la cámara DV está alejado del sujeto.
• También normalmente el usuario equipado con las gafas observa la(s) marca(s) de realidad aumentada como objeto exterior. En el ensayo la marca forma parte del sujeto.
• La imagen proyectada funciona a modo modo de espejo , cuyo "reflejo" es visible a este usuario y otros, la experiencia más que multiusuario es compartida.

Este ensayo se aproxima de forma generica a la contraposición: "ser es percebir(esse es percipere) / ser es ser percibido (esse est percipi)", incidiendo también en cuestiones de identidad, avatar y juego.