El proyecto, pensado para distintos soportes: vídeo, unidad de fundidos por diapositivas o pantalla de ordenador (que es el modo de visualizarlo aquí) alude al recorrido visual entre la calle Reina y el mar; las imágenes han sido tomadas en el interior de una vivienda particular, ubicada en el barrio del Cabanyal de Valencia, la construcción de la vivienda es simétrica, y mantiene una igualdad formal en las ventanas que permiten ver ambos términos: la calle Reina y el mar.

De ese trayecto interior se seleccionaron 10 imágenes fijas en cada uno de los sentidos, imágenes que posteriormente se digitalizaron, fragmentaron y entrelazaron, buscando en ese nuevo orden la coincidencia de puntos visuales entre el ir y el venir.

El fundido encadenado de estas secuencias supone un trabajo de acoplamiento para transformar la sucesión en simultaneidad, de manera que en ese movimiento de ida y vuelta más que un tiempo espacializado, confluyan dos tiempos, unificando el antes y el después.

Reina-mar formó parte del proyecto Cabanyal Portes-Obertes 99 y fue instalada en versión diapositivas y unidad de fundidos, en la misma casa donde se registraron las imágenes.